senzarete / netzlos è una agenzia per gli scambi culturali
in formazione, turismo e lavoro pedagogico che coordina
dal 1999 attivitá a berlino, tra germania, italia e altri paesi.

l´agenzia nasce dalle competenze del titolare, claudio cassetti,
che é un pedagogista attivo come
- guida a  berlino e ricercatore urbano
- insegnante di lingue e nella formazione permanente,
- moderatore di gruppi
- consulente progetti europei e
- mediatore (anche attraverso traduzioni italiano-tedesco)
di processi di scambio interculturale.

l´organizzazione é costituita dal suo titolare che,
in caso di necessità, compone team legati a singoli progetti.

senzarete lavora normalmente in rete con o per incarico di altre organizzazioni
in gran parte pubbliche realizzando svariate attività

- di educazione di giovani e adulti prima di tutto legate a berlino
(dalle guide turistiche a specifici progetti sul terzo reich e sul fascismo
o sulle dittature o sulla percezione della città e dell´architettura;
dai corsi di pratica di tedesco ai tirocini professionali per studenti
delle scuole e universitari, nel passato anche scambi giovanili);

- di consulenza, ideazione, gestione ed esecuzione di progetti europei
fino ad ora nel campo dell´educazione permanente, della memoria,
dei testimoni del tempo e del sociale;

- di formazione e aggiornamento per moltiplicatori,
(p. e. per operatori nel settore del sociale in italia
e in germania nel campo della promozione dell´invecchiamento sano,
per insegnanti...)

- di scambio e contatto internazionale tra amministrazioni comunali,
servizi pubblici, scuole e organizzazioni del privato sociale;

- di mediazione interculturale e di messa in rete,
p. e. attraverso l´organizzazione dell´accademia estiva europea
delle università popolari, realizzata dal 2004 al 2010
ogni anno in una città europea differente;

- di traduzione dal tedesco in italiano,
interpretariato italiano-tedesco
(sociale, storia, architettura e altri campi)

senzarete / netzlos punta a produrre, dove possibile, momenti di sperimentazione
e ricerca sfruttando prima di tutto la carta della trasversalità
tra i temi e i destinatari, tra il vasto pubblico e gli esperti.

senzarete / netzlos ha esperienza e interesse non solo nel campo
del no profit, ma anche in aree più esplicitamente commerciali,
p. e. in attività di marketing e di organizzazione di mostre
per imprese private, particolarmente qualora queste attività
abbiano un forte contenuto di innovazione e un loro specifico valore culturale

 

 

 

 

 

 

    progetti europei / stage per le scuole

    ricerche, progettazione,
    esecuzione e documentazione

    moderazione e conduzione gruppi e processi

    progettazione, organizzazione e gestione di stage

    traduzione (mediazione) tedesco-italiano

 

 

     
    visite per gruppi speciali,

    insegnanti,
    operatori sociali e amministratori
    appassionati d´arte ...
    diversamente abili
    amici dei musei
    architetti
    ....

 

    anche seminari di studio e aggiornamento


    passeggiate, esperimenti e progetti urbani insoliti non solo a berlino

    per chi si chiede dove sta andando l´uomo, la cittá, la societá,

    per esperti di descrizioni della cittá, sociale, architettura, urbanistica,

    per insegnanti, gruppi religiosi, politici e intellettuali, associazioni, sindacati...

 

 

 

 

     visita guidata di primo orientamento
     per chi non é mai stato a berlino
     oppure sulle novitá per chi é giá stato qui
     (4 ore, anche con i mezzi pubblici)
     + visita di approfondimento, su un tema da scegliere insieme
     + prenotazione salita cupola del reichstag
     + eventualmente prenotazione pergamon
     

     dietro le quinte, soggiorni personalizzati
     anche con corsi di tedesco,
     piccoli esperimenti
    urbani su misura
     gite insolite fuori berlino(wittemberg, dessau ...)

 

 

     a prezzi speciali per piccoli gruppi, fino a 8 persone

 

 

 

 

 

Su questo sito troverete:

offerte e informazioni su visite guidate a berlino e in altri luoghi e altri progetti di esplorazioni urbane, corsi di tedesco a berlino,  consulenza e realizzazione di progetti europei e seminari di educazione permanente degli adulti e dei giovani, nel sociale, su temi civici,... offerte di traduzioni italiano-tedesco, progetti di tirocinio professionale a berlino, scambio e discussione  su terzo reich, guerra fredda e su altri temi e informazioni su di noi

responsabile: claudio cassetti senzarete / netzlos scharnweberstrasse 39 10247 berlino

Tel. ++49(+)30 8519385
Fax. ++49(+)30  85964762
Handy ++49 (+) 173 6459661
CassettiClaudio@t-online.de
infomail@senzarete.de.


    progetti e viaggi d´istruzione delle scuole
    su novecento e contemporaneo

    strumenti per facilitare gli insegnanti e i ragazzi:

    un catalogo di percorsi qualificati pedagogicamente,

    materiali di preparazione e di interazione

    una rete di guide particolarmente impegnate

    una rete di contatti con la societá civile a Berlino

    coordinati da Senzarete

 

 

 

PROVA
network s services

 

 

claudio 2016 3

lavoro con esperti qualificati che conosco
attraverso attivitá che io stesso svolgo o ho svolto
in prima persona in ognuno di questi settori